/* Version: 16.0.9314.1000 */

Type.registerNamespace("Strings");
Strings.OfficeOM = function()
{
};
Strings.OfficeOM.registerClass("Strings.OfficeOM");
Strings.OfficeOM.L_APICallFailed = "API poziv nije uspeo";
Strings.OfficeOM.L_APINotSupported = "API nije podržan";
Strings.OfficeOM.L_ActivityLimitReached = "Dostignuto je ograničenje aktivnosti.";
Strings.OfficeOM.L_AddBindingFromPromptDefaultText = "Napravite selekciju.";
Strings.OfficeOM.L_AddinIsAlreadyRequestingToken = "Programski dodatak već zahteva token za pristup.";
Strings.OfficeOM.L_AddinIsAlreadyRequestingTokenMessage = "Operacija nije uspela zato što ovaj programski dodatak već zahteva token za pristup.";
Strings.OfficeOM.L_ApiNotFoundDetails = "Metod ili svojstvo {0} predstavlja deo skupa zahteva {1}, koji nije dostupan u vašoj verziji aplikacije {2}.";
Strings.OfficeOM.L_AppNameNotExist = "Ime programskog dodatka za {0} ne postoji.";
Strings.OfficeOM.L_AppNotExistInitializeNotCalled = "Aplikacija {0} ne postoji. Microsoft.Office.WebExtension.initialize(razlog) nije pozvan.";
Strings.OfficeOM.L_AttemptingToSetReadOnlyProperty = "Pokušava se postavljanje svojstva samo za čitanje „{0}“.";
Strings.OfficeOM.L_BadSelectorString = "Niska koja je prosleđena u birač nije u ispravnom formatu ili nije podržan.";
Strings.OfficeOM.L_BindingCreationError = "Greška u stvaranju povezivanja";
Strings.OfficeOM.L_BindingNotExist = "Navedeno povezivanje ne postoji.";
Strings.OfficeOM.L_BindingToMultipleSelection = "Nekontinuirane selekcije nisu podržane.";
Strings.OfficeOM.L_BrowserAPINotSupported = "Ovaj pregledač ne podržava zahtevani API.";
Strings.OfficeOM.L_CallbackNotAFunction = "Povratni poziv mora biti funkcija tipa, bila je tipa {0}."
Strings.OfficeOM.L_CannotApplyPropertyThroughSetMethod = "Nije moguće primeniti promene svojstva „{0}“ putem metoda „object.set“.";
Strings.OfficeOM.L_CannotNavigateTo = "Objekat se nalazi na lokaciji na kojoj navigacija nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_CannotRegisterEvent = "Nije moguće registrovati rukovalac događajem.";
Strings.OfficeOM.L_CannotWriteToSelection = "Upisivanje u trenutnu selekciju nije moguće.";
Strings.OfficeOM.L_CellDataAmountBeyondLimits = "Napomena: Predloženo je da broj ćelija u tabeli bude ispod 20.000.";
Strings.OfficeOM.L_CellFormatAmountBeyondLimits = "Napomena: Predloženo je da skupovi oblikovanja koje je postavio poziv API oblikovanja budu ispod 100.";
Strings.OfficeOM.L_CloseFileBeforeRetrieve = "Pozovite closeAsync na trenutnoj datoteci pre preuzimanja druge.";
Strings.OfficeOM.L_CoercionTypeNotMatchBinding = "Navedeni tip promene nije kompatibilan sa ovim tipom povezivanja.";
Strings.OfficeOM.L_CoercionTypeNotSupported = "Navedeni tip promene nije podržan.";
Strings.OfficeOM.L_ColIndexOutOfRange = "Vrednost indeksa kolone je izvan dozvoljenog opsega. Koristite vrednost (0 ili veću) koja je manja od broja kolona.";
Strings.OfficeOM.L_ConnectionFailureWithDetails = "Zahtev nije uspeo uz statusni kôd {0}, kôd greške {1} i sledeću poruku o grešci: {2}";
Strings.OfficeOM.L_ConnectionFailureWithStatus = "Zahtev nije uspeo uz statusni kôd {0}.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionDefinitionMissing = "Svojstvo sa ovim imenom koje predstavlja definiciju funkcije mora da postoji u okviru Excel.CustomFunctions.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionImplementationMissing = "Svojstvo sa ovim imenom koje predstavlja definiciju funkcije u okviru Excel.CustomFunctions mora da sadrži svojstvo „call“ koje primenjuje funkciju.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionNameCannotSplit = "Ime funkcije mora da sadrži prostor za ime koji nije prazan i kratko ime koje nije prazno.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionNameContainsBadChars = "Ime funkcije može da sadrži samo slova, cifre, podvlake i tačke.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlError = "Greška u prilagođenim XML.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlExceedQuotaMessage = "XPath ograničava izbor na 1024 stavke.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlExceedQuotaName = "Dostignuto je ograničenje izbora";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlNodeNotFound = "Nije pronađen navedeni čvor.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlOutOfDateMessage = "Podaci su zastareli. Preuzmite objekat ponovo.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlOutOfDateName = "Podaci nisu aktuelni";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchBindingSize = "Navedeni objekat podataka ne podudara se sa veličinom trenutne selekcije.";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchBindingType = "Navedeni objekat podataka nije kompatibilan sa tipom povezivanja.";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchCoercionType = "Tip navedenog objekta podataka nije kompatibilan sa trenutnom selekcijom.";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchSelection = "Navedeni objekat podataka nije kompatibilan sa oblikom ili dimenzijama trenutne selekcije.";
Strings.OfficeOM.L_DataReadError = "Greška u čitanju podataka";
Strings.OfficeOM.L_DataStale = "Podaci nisu u toku";
Strings.OfficeOM.L_DataWriteError = "Greška u pisanju podataka";
Strings.OfficeOM.L_DataWriteReminder = "Podsetnik za pisanje podataka";
Strings.OfficeOM.L_DialogAddressNotTrusted = "Domen URL adrese nije uvršten u elementu AppDomains u manifestu";
Strings.OfficeOM.L_DialogAlreadyOpened = "Operacija nije uspela zato što ovaj programski dodatak već ima aktivan dijalog.";
Strings.OfficeOM.L_DialogInvalidScheme = "URL šema nije podržana. Koristite HTTPS.";
Strings.OfficeOM.L_DialogNavigateError = "Greška prilikom navigacije u dijalogu";
Strings.OfficeOM.L_DialogOK = "U redu";
Strings.OfficeOM.L_DialogRequireHTTPS = "HTTP protokol nije podržan. Koristite HTTPS";
Strings.OfficeOM.L_DisplayDialogError = "Greška u prikazu dijaloga";
Strings.OfficeOM.L_DocumentReadOnly = "Zahtevana operacija nije dozvoljena u trenutnom režimu dokumenta.";
Strings.OfficeOM.L_ElementMissing = "Nismo mogli da oblikujemo ćeliju tabele zato što nedostaju neke vrednosti parametara. Proverite parametre još jednom i probajte ponovo.";
Strings.OfficeOM.L_EventHandlerAdditionFailed = "Dodavanje rukovaoca događajem nije uspelo.";
Strings.OfficeOM.L_EventHandlerNotExist = "Navedeni rukovalac događaja nije pronađen za ovo povezivanje.";
Strings.OfficeOM.L_EventHandlerRemovalFailed = "Uklanjanje rukovaoca događajem nije uspelo.";
Strings.OfficeOM.L_EventRegistrationError = "Greška pri registraciji događaja";
Strings.OfficeOM.L_FileTypeNotSupported = "Navedeni tip datoteke nije podržan.";
Strings.OfficeOM.L_FormatValueOutOfRange = "Vrednost je izvan dozvoljenog opsega.";
Strings.OfficeOM.L_FormattingReminder = "Podsetnik za oblikovanje";
Strings.OfficeOM.L_FunctionCallFailed = "Poziv funkcije {0} nije uspeo, kod greške: {1}.";
Strings.OfficeOM.L_GetDataIsTooLarge = "Zahtevani skup podataka je prevelik.";
Strings.OfficeOM.L_GetDataParametersConflict = "Navedeni parametri su neusaglašeni.";
Strings.OfficeOM.L_GetSelectionNotSupported = "Trenutna selekcija nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_HostError = "Greška hosta";
Strings.OfficeOM.L_InValidOptionalArgument = "nevažeći opcionalni argument";
Strings.OfficeOM.L_IndexOutOfRange = "Indeks je izvan opsega.";
Strings.OfficeOM.L_InitializeNotReady = "Office.js još uvek nije potpuno učitan. Pokušajte ponovo kasnije ili postarajte se da dodate vaš kôd za pokretanje na vaš Office.initialize function.";
Strings.OfficeOM.L_InternalError = "Unutrašnja greška";
Strings.OfficeOM.L_InternalErrorDescription = "Došlo je do unutrašnje greške.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidAPICall = "Nevažeći API poziv";
Strings.OfficeOM.L_InvalidApiArgumentsMessage = "Argumenti nevažećeg unosa.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidApiCallInContext = "Nevažeći API poziv u trenutnom kontekstu.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidArgument = "Argument „{0}“ ne funkcioniše u ovoj situaciji, nedostaje ili nije u odgovarajućem formatu.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidArgumentGeneric = "Argumenti prosleđeni u funkciju ne funkcionišu u ovoj situaciji, nedostaju ili nisu u odgovarajućem formatu.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidBinding = "Nevažeće povezivanje";
Strings.OfficeOM.L_InvalidBindingError = "Greška nevažećeg povezivanja";
Strings.OfficeOM.L_InvalidBindingOperation = "Operacija nevažećeg povezivanja";
Strings.OfficeOM.L_InvalidCellsValue = "Neki parametri ćelije imaju vrednosti koje nisu dozvoljene. Proverite vrednosti još jednom i probajte ponovo.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidCoercion = "Nevažeći tip promene";
Strings.OfficeOM.L_InvalidColumnsForBinding = "Navedene kolone su nevažeće.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidDataFormat = "Format navedenog objekta podataka nije važeći.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidDataObject = "Nevažeći objekat podataka";
Strings.OfficeOM.L_InvalidFormat = "Greška nevažećeg formata";
Strings.OfficeOM.L_InvalidFormatValue = "Neki parametri formata imaju vrednosti koje nisu dozvoljene. Proverite vrednosti još jednom i probajte ponovo.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetColumns = "Navedene kolone su nevažeće.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetRowColumnCounts = "Navedene vrednosti za broj redova ili broj kolona nisu važeće.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetRows = "Navedeni redovi su nevažeći.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetStartRowColumn = "Navedene vrednosti za početni red ili početnu kolonu nisu važeće.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGrant = "Pred-autorizacija nedostaje.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGrantMessage = "Nedostaje odobrenje za ovaj programski dodatak.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidNamedItemForBindingType = "Navedeni tip povezivanja nije kompatibilan sa navedenom imenovanom stavkom.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidNode = "Nevažeći čvor";
Strings.OfficeOM.L_InvalidObjectPath = "Putanja objekta „{0}“ ne funkcioniše za ono što pokušavate da uradite. Ako objekat koristite u više „context.sync“ poziva i izvan sekvencijalnog izvršavanja grupe „.run“, koristite metode „context.trackedObjects.add()“ i „context.trackedObjects.remove()“ da biste upravljali trajanjem objekta.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidOperationInCellEditMode = "Excel je u režimu uređivanja ćelija. Izađite iz režima uređivanja tako što ćete pritisnuti ENTER ili TAB odnosno izabrati drugu ćeliju, a zatim pokušajte ponovo.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidOrTimedOutSession = "Nevažeća ili istekla sesija";
Strings.OfficeOM.L_InvalidOrTimedOutSessionMessage = "Vaša Office Online sesija je istekla ili je nevažeća. Osvežite stranicu da biste nastavili.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidParameters = "Funkcija {0} ima nevažeće parametre.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidReadForBlankRow = "Navedeni red je prazan.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidRequestContext = "Nije moguće koristiti objekat u više različitih konteksta zahteva.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidResourceUrl = "Obezbeđena je nevažeća URL adresa resursa aplikacije.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidResourceUrlMessage = "U manifestu je navedena nevažeća URL adresa resursa.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSSOAddinMessage = "API identiteta nije podržan za ovaj programski dodatak.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSelectionForBindingType = "Nije moguće kreirati povezivanje sa trenutnom selekcijom i navedenim tipom povezivanja.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSetColumns = "Navedene kolone su nevažeće.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSetRows = "Navedeni redovi su nevažeći.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSetStartRowColumn = "Navedene vrednosti za početni red ili početnu kolonu nisu važeće.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidTableOptionValue = "Neki tableOptions parametri imaju vrednosti koje nisu dozvoljene. Proverite vrednosti još jednom i probajte ponovo.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidValue = "Nevažeća vrednost";
Strings.OfficeOM.L_MemoryLimit = "Premašeno je ograničenje memorije";
Strings.OfficeOM.L_MissingParameter = "Parametar nedostaje";
Strings.OfficeOM.L_MissingRequiredArguments = "nedostaju neki neophodni argumenti";
Strings.OfficeOM.L_MultipleNamedItemFound = "Pronađeno je više objekata sa istim imenom.";
Strings.OfficeOM.L_NamedItemNotFound = "Imenovana stavka ne postoji.";
Strings.OfficeOM.L_NavOutOfBound = "Operacija nije uspela zato što je indeks izvan opsega.";
Strings.OfficeOM.L_NetworkProblem = "Problem sa mrežom";
Strings.OfficeOM.L_NetworkProblemRetrieveFile = "Mrežni problem je sprečio preuzimanje datoteke.";
Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZone = "Bezbednosne postavke u pregledaču sprečavaju nas da kreiramo dijalog. Pokušajte sa drugim pregledačem ili {0} kako bi „{1}“ i domen prikazan na traci adresa bili u istoj bezbednosnoj zoni.";
Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZoneConfigureBrowserLink = "konfigurišite pregledač";
Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZoneErrorString = "Ograničenja pregledača sprečila su nas da kreiramo dijalog. Domen dijaloga i domen hosta programskog dodatka nisu u istoj bezbednosnoj zoni.";
Strings.OfficeOM.L_NoCapability = "Nemate dovoljno dozvola za ovu radnju.";
Strings.OfficeOM.L_NonUniformPartialGetNotSupported = "Nije moguće koristiti parametre za koordinaciju sa tabelom tipa promene kada tabela sadrži objedinjene ćelije.";
Strings.OfficeOM.L_NonUniformPartialSetNotSupported = "Nije moguće koristiti parametre za koordinaciju sa tabelom tipa promene kada tabela sadrži objedinjene ćelije.";
Strings.OfficeOM.L_NotImplemented = "Funkcija {0} nije primenjena.";
Strings.OfficeOM.L_NotSupported = "Funkcija {0} nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_NotSupportedBindingType = "Navedeni tip povezivanja {0} nije podržan.";
Strings.OfficeOM.L_NotSupportedEventType = "Navedeni tip događaja {0} nije podržan.";
Strings.OfficeOM.L_OperationCancelledError = "Operacija je otkazana";
Strings.OfficeOM.L_OperationCancelledErrorMessage = "Korisnik je otkazao operaciju.";
Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupported = "Operacija nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupportedOnMatrixData = "Potrebo je da izabrani sadržaj bude u formatu tabele. Oblikujte podatke u vidu tabele i probajte ponovo.";
Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupportedOnThisBindingType = "Operacija nije podržana na ovom tipu povezivanja.";
Strings.OfficeOM.L_OsfControlTypeNotSupported = "OsfControl tip nije podržan.";
Strings.OfficeOM.L_OutOfRange = "Izvan opsega";
Strings.OfficeOM.L_OverwriteWorksheetData = "Operacija postavljanja nije uspela zato što će navedeni objekat podataka zameniti ili premestiti podatke.";
Strings.OfficeOM.L_PermissionDenied = "Dozvola je odbijena";
Strings.OfficeOM.L_PropertyDoesNotExist = "Svojstvo „{0}“ ne postoji u objektu.";
Strings.OfficeOM.L_PropertyNotLoaded = "Svojstvo „{0}“ nije dostupno. Pre čitanja vrednosti svojstva, pozovite metod učitavanja na sadržanom objektu i pozovite „context.sync()“ na povezanom kontekstu zahteva.";
Strings.OfficeOM.L_ReadSettingsError = "Greška u postavkama čitanja";
Strings.OfficeOM.L_RedundantCallbackSpecification = "Povratni poziv ne može biti naveden i u listi argumenata i u opcionalnom objektu.";
Strings.OfficeOM.L_RequestTimeout = "Izvršavanje poziva je predugo trajalo.";
Strings.OfficeOM.L_RequestTokenUnavailable = "Ovaj API je ograničen da bi se usporila učestalost poziva.";
Strings.OfficeOM.L_RowIndexOutOfRange = "Vrednost indeksa reda je izvan dozvoljenog opsega. Koristite vrednost (0 ili veću) koja je manja od broja redova.";
Strings.OfficeOM.L_RunMustReturnPromise = "Paketna funkcija prosleđena metodu „.run“ nije vratila obećanje. Funkcija mora da vrati obećanje kako bi automatski praćeni objekti mogli da se objave po dovršetku paketne operacije. Obećanje se obično vraća tako što se vrati odgovor iz poziva „context.sync()“.";
Strings.OfficeOM.L_SSOClientError = "Došlo je do greške u zahtevu za potvrdu identiteta iz sistema Office.";
Strings.OfficeOM.L_SSOClientErrorMessage = "Došlo je do neočekivane greške u klijentu.";
Strings.OfficeOM.L_SSOConnectionLostError = "Veza je prekinuta tokom procesa prijavljivanja.";
Strings.OfficeOM.L_SSOConnectionLostErrorMessage = "Veza je prekinuta tokom procesa prijavljivanja i korisnik možda nije prijavljen. Do ovoga je verovatno došlo zbog korisnikovih postavki konfiguracije pregledača, kao što su bezbednosne zone.";
Strings.OfficeOM.L_SSOServerError = "Došlo je do greške u dobavljaču usluge potvrde identiteta.";
Strings.OfficeOM.L_SSOServerErrorMessage = "Došlo je do neočekivane greške na serveru.";
Strings.OfficeOM.L_SSOUserConsentNotSupportedByCurrentAddinCategory = "Ovaj programski dodatak ne podržava pristanak korisnika.";
Strings.OfficeOM.L_SSOUserConsentNotSupportedByCurrentAddinCategoryMessage = "Operacija nije uspela zato što ovaj programski dodatak ne podržava pristanak korisnika u ovoj kategoriji";
Strings.OfficeOM.L_SaveSettingsError = "Greška pri čuvanju postavki";
Strings.OfficeOM.L_SelectionCannotBound = "Nije moguće izvršiti povezivanje sa trenutnom selekcijom.";
Strings.OfficeOM.L_SelectionNotSupportCoercionType = "Trenutna selekcija nije kompatibilna sa navedenim tipom promene.";
Strings.OfficeOM.L_SetDataIsTooLarge = "Navedeni objekat podataka je prevelik.";
Strings.OfficeOM.L_SetDataParametersConflict = "Navedeni parametri su neusaglašeni.";
Strings.OfficeOM.L_SettingNameNotExist = "Navedeno ime postavke ne postoji.";
Strings.OfficeOM.L_SettingsAreStale = "Nije moguće sačuvati postavke jer nisu u toku.";
Strings.OfficeOM.L_SettingsCannotSave = "Nije bilo moguće sačuvati postavke.";
Strings.OfficeOM.L_SettingsStaleError = "Greška usled zastarelih postavki";
Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotification = "{0} želi da se prikazuje u novom prozoru.";
Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotificationAllow = "Dozvoli";
Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotificationIgnore = "Zanemari";
Strings.OfficeOM.L_ShuttingDown = "Operacija nije uspela zato što podaci na serveru nisu u toku.";
Strings.OfficeOM.L_SliceSizeNotSupported = "Navedena veličina isečka nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_SpecifiedIdNotExist = "Navedeni ID ne postoji.";
Strings.OfficeOM.L_Timeout = "Operacija je istekla.";
Strings.OfficeOM.L_TooManyArguments = "previše argumenata";
Strings.OfficeOM.L_TooManyIncompleteRequests = "Sačekajte da se prethodni poziv dovrši.";
Strings.OfficeOM.L_TooManyOptionalFunction = "višestruke opcionalne funkcije na listi parametara";
Strings.OfficeOM.L_TooManyOptionalObjects = "višestruki opcionalni objekti na listi parametara";
Strings.OfficeOM.L_UnknownBindingType = "Tip povezivanja nije podržan.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedDataObject = "Navedeni tip objekta podataka nije podržan.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedEnumeration = "Nepodržano nabrajanje";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedEnumerationMessage = "Nabrajanje nije podržano u trenutnoj aplikaciji hosta.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedUserIdentity = "Tip identiteta korisnika nije podržan.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedUserIdentityMessage = "Tip identiteta korisnika nije podržan.";
Strings.OfficeOM.L_UserAborted = "Korisnik je obustavio zahtev za odobrenje.";
Strings.OfficeOM.L_UserAbortedMessage = "Korisnik nije prihvatio dozvole za programski dodatak.";
Strings.OfficeOM.L_UserClickIgnore = "Korisnik je odabrao da zanemari dijalog.";
Strings.OfficeOM.L_UserNotSignedIn = "Nijedan korisnik nije prijavljen u Office.";
Strings.OfficeOM.L_ValueNotLoaded = "Vrednost objekta rezultata još nije učitana. Pre čitanja svojstva vrednosti, pozovite „context.sync()“ na povezanom kontekstu zahteva.";