/* Version: 16.0.9314.1000 */

Type.registerNamespace("Strings");
Strings.OfficeOM = function()
{
};
Strings.OfficeOM.registerClass("Strings.OfficeOM");
Strings.OfficeOM.L_APICallFailed = "Ha fallat la trucada de l'API";
Strings.OfficeOM.L_APINotSupported = "API no admesa";
Strings.OfficeOM.L_ActivityLimitReached = "S'ha assolit el límit d'activitat.";
Strings.OfficeOM.L_AddBindingFromPromptDefaultText = "Feu una selecció.";
Strings.OfficeOM.L_AddinIsAlreadyRequestingToken = "El complement ja està demanant un testimoni d'accés.";
Strings.OfficeOM.L_AddinIsAlreadyRequestingTokenMessage = "L'operació ha fallat perquè aquest complement ja està demanant un testimoni d'accés.";
Strings.OfficeOM.L_ApiNotFoundDetails = "El mètode o propietat {0} forma part del conjunt de requisits {1}, que no està disponible a la vostra versió de l'aplicació {2}.";
Strings.OfficeOM.L_AppNameNotExist = "El nom del complement relatiu a {0} no existeix.";
Strings.OfficeOM.L_AppNotExistInitializeNotCalled = "L'aplicació {0} no existeix. Microsoft.Office.WebExtension.initialize(reason) no s'ha cridat.";
Strings.OfficeOM.L_AttemptingToSetReadOnlyProperty = "S'està provant d'establir la propietat de només lectura \"{0}\".";
Strings.OfficeOM.L_BadSelectorString = "La cadena passada al selector no està ben formatada o no s'admet.";
Strings.OfficeOM.L_BindingCreationError = "Error de creació de vinculació";
Strings.OfficeOM.L_BindingNotExist = "La vinculació especificada no existeix.";
Strings.OfficeOM.L_BindingToMultipleSelection = "No s'admeten les seleccions no contigües.";
Strings.OfficeOM.L_BrowserAPINotSupported = "Aquest navegador no admet l'API sol·licitada.";
Strings.OfficeOM.L_CallbackNotAFunction = "La resposta ha de ser de la funció tipus i era del tipus {0}."
Strings.OfficeOM.L_CannotApplyPropertyThroughSetMethod = 'Els canvis en la propietat "{0}" no es poden aplicar mitjançant un mètode "object.set".';
Strings.OfficeOM.L_CannotNavigateTo = "L'objecte es troba situat a un lloc on no s'admet la navegació.";
Strings.OfficeOM.L_CannotRegisterEvent = "El controlador d'incidències no es pot registrar.";
Strings.OfficeOM.L_CannotWriteToSelection = "No es pot escriure a la selecció actual.";
Strings.OfficeOM.L_CellDataAmountBeyondLimits = "Nota: se suggereix que el nombre de cel·les d'una taula sigui inferior a 20.000.";
Strings.OfficeOM.L_CellFormatAmountBeyondLimits = "Nota: se suggereix que hi hagi menys de 100 conjunts de formats definits per una crida a una API de format.";
Strings.OfficeOM.L_CloseFileBeforeRetrieve = "Truca closeAsync en el fitxer actual abans de recuperar un altre.";
Strings.OfficeOM.L_CoercionTypeNotMatchBinding = "El tipus de coerció especificat no és compatible amb aquest tipus de vinculació.";
Strings.OfficeOM.L_CoercionTypeNotSupported = "El tipus de coerció especificat no s'admet.";
Strings.OfficeOM.L_ColIndexOutOfRange = "El valor de l'índex de columnes està fora de l'interval permès. Feu servir un valor (0 o superior) inferior al nombre de columnes.";
Strings.OfficeOM.L_ConnectionFailureWithDetails = "Hi ha hagut un error en processar la sol·licitud. Codi d'estat: {0}; codi d'error: {1}; missatge d'error: {2}.";
Strings.OfficeOM.L_ConnectionFailureWithStatus = "La sol·licitud no s'ha pogut completar. Codi d'estat: {0}.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionDefinitionMissing = "Una propietat amb aquest nom que representa la definició de la funció ha d'existir a Excel.CustomFunctions.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionImplementationMissing = 'La propietat amb aquest nom en Excel.CustomFunctions que representa la definició de la funció ha de contenir una propietat "crida" que implementa la funció.';
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionNameCannotSplit = "El nom de la funció ha de contenir un espai de nom i un nom curt no buits.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionNameContainsBadChars = "El nom de la funció només pot contenir lletres, dígits, guions baixos i punts.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlError = "Error d'XML personalitzat.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlExceedQuotaMessage = "L'XPath limita la selecció a 1024 elements.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlExceedQuotaName = "S'ha assolit el límit de selecció.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlNodeNotFound = "No s'ha trobat el node especificat.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlOutOfDateMessage = "Les dades no estan actualitzades. Torneu a recuperar l'objecte.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlOutOfDateName = "Les dades no són actuals";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchBindingSize = "L'objecte de dades subministrat no coincideix amb la mida de la selecció actual.";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchBindingType = "L'objecte de dades especificat no és compatible amb el tipus de vinculació.";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchCoercionType = "El tipus de l'objecte de dades especificat no és compatible amb la selecció actual.";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchSelection = "L'objecte de dades subministrat no és compatible amb la forma o les dimensions de la selecció actual.";
Strings.OfficeOM.L_DataReadError = "Error de lectura de dades";
Strings.OfficeOM.L_DataStale = "Les dades no són actuals";
Strings.OfficeOM.L_DataWriteError = "Error d'escriptura de dades";
Strings.OfficeOM.L_DataWriteReminder = "Recordatori d'escriptura de dades";
Strings.OfficeOM.L_DialogAddressNotTrusted = "El domini de l'adreça URL no s'inclou a l'element AppDomains del manifest.";
Strings.OfficeOM.L_DialogAlreadyOpened = "Ha fallat l'operació perquè aquest complement ja té un diàleg actiu.";
Strings.OfficeOM.L_DialogInvalidScheme = "L'esquema de l'adreça URL no és compatible. Utilitzeu el protocol HTTPS.";
Strings.OfficeOM.L_DialogNavigateError = "Error de navegació per diàleg";
Strings.OfficeOM.L_DialogOK = "D'acord";
Strings.OfficeOM.L_DialogRequireHTTPS = "El protocol HTTP no és compatible. Utilitzeu el protocol HTTPS.";
Strings.OfficeOM.L_DisplayDialogError = "Error de visualització del diàleg";
Strings.OfficeOM.L_DocumentReadOnly = "L'operació sol·licitada no és permesa en el mode de document actual.";
Strings.OfficeOM.L_ElementMissing = "No hem pogut formatar la cel·la de la taula perquè falten alguns valors dels paràmetres. Comproveu-los i torneu-ho a provar.";
Strings.OfficeOM.L_EventHandlerAdditionFailed = "No s'ha pogut afegir el controlador d'incidències.";
Strings.OfficeOM.L_EventHandlerNotExist = "No s'ha trobat el controlador d'incidències per a aquesta vinculació.";
Strings.OfficeOM.L_EventHandlerRemovalFailed = "No s'ha pogut eliminar el controlador d'incidències.";
Strings.OfficeOM.L_EventRegistrationError = "Error de registre d'incidència";
Strings.OfficeOM.L_FileTypeNotSupported = "El tipus de fitxer especificat no s'admet.";
Strings.OfficeOM.L_FormatValueOutOfRange = "El valor està fora de l'interval permès.";
Strings.OfficeOM.L_FormattingReminder = "Recordatori de format";
Strings.OfficeOM.L_FunctionCallFailed = "Error de crida de la funció {0}, codi d'error: {1}.";
Strings.OfficeOM.L_GetDataIsTooLarge = "El conjunt de dades sol·licitat és massa gran.";
Strings.OfficeOM.L_GetDataParametersConflict = "Els paràmetres especificats estan en conflicte.";
Strings.OfficeOM.L_GetSelectionNotSupported = "La selecció actual no s'admet.";
Strings.OfficeOM.L_HostError = "Error d'amfitrió";
Strings.OfficeOM.L_InValidOptionalArgument = "argument opcional no vàlid";
Strings.OfficeOM.L_IndexOutOfRange = "Índex fora de l'Interval.";
Strings.OfficeOM.L_InitializeNotReady = "Office.js encara no s'ha carregat completament. Torneu-ho a provar més tard o assegureu-vos d'afegir el vostre codi d'inicialització a la funció Office.initialize.";
Strings.OfficeOM.L_InternalError = "Error intern";
Strings.OfficeOM.L_InternalErrorDescription = "S'ha produït un error intern.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidAPICall = "Crida d'API no vàlida";
Strings.OfficeOM.L_InvalidApiArgumentsMessage = "Els arguments d'entrada no són vàlids.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidApiCallInContext = "Crida d'API no vàlida en el context actual.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidArgument = "L'argument \"{0}\" no s'admet en aquesta situació, falta o bé té un format incorrecte.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidArgumentGeneric = "Els arguments que s'han passat a la funció no funcionen per a aquesta situació, no hi són o no tenen el format correcte.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidBinding = "Vinculació no vàlida";
Strings.OfficeOM.L_InvalidBindingError = "Error de vinculació no vàlida";
Strings.OfficeOM.L_InvalidBindingOperation = "Operació de vinculació no vàlida";
Strings.OfficeOM.L_InvalidCellsValue = "Hi ha un o més paràmetres de cel·les amb valors no permesos. Comproveu-los i torneu-ho a provar.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidCoercion = "Tipus de coerció no vàlid";
Strings.OfficeOM.L_InvalidColumnsForBinding = "Les columnes especificades no són vàlides.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidDataFormat = "El format de l'objecte de dades especificat no és vàlid.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidDataObject = "Objecte de dades no vàlid";
Strings.OfficeOM.L_InvalidFormat = "Error de format no vàlid";
Strings.OfficeOM.L_InvalidFormatValue = "Hi ha un o més paràmetres de format que tenen valors no permesos. Comproveu-los i torneu-ho a provar.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetColumns = "Les columnes especificades no són vàlides.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetRowColumnCounts = "Els valors rowCount o columnCount especificats no són vàlids.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetRows = "Les files especificades no són vàlides.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetStartRowColumn = "Els valors startRow o startColumn especificats no són vàlids.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGrant = "Falta una autorització prèvia.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGrantMessage = "Falta una concessió per a aquest complement.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidNamedItemForBindingType = "El tipus de vinculació especificat no és compatible amb l'element amb nom subministrat.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidNode = "Node no vàlid";
Strings.OfficeOM.L_InvalidObjectPath = 'La ruta de l\'objecte "{0}" no s\'admet per a l\'acció que esteu provat de realitzar. Si esteu utilitzant l\'objecte en diverses crides de "context.sync" i fora de l\'execució seqüencial d\'un lot de ".run", utilitzeu els mètodes "context.trackedObjects.add()" i "context.trackedObjects.remove()" per administrar el cicle de vida de l\'objecte.';
Strings.OfficeOM.L_InvalidOperationInCellEditMode = "L'Excel té activat el mode d'edició de cel·les. Sortiu del mode d'edició prement la tecla Retorn o el Tabulador, o bé seleccionant una altra cel·la i, a continuació, torneu-ho a provar.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidOrTimedOutSession = "La sessió no és vàlida o s'ha esgotat el temps d'espera";
Strings.OfficeOM.L_InvalidOrTimedOutSessionMessage = "La vostra sessió de l'Office Online ha caducat o bé no és vàlida. Actualitzeu la pàgina per continuar.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidParameters = "La funció {0} té paràmetres no vàlids.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidReadForBlankRow = "La fila especificada és buida.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidRequestContext = "No es pot utilitzar l'objecte en contextos de sol·licitud diferents.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidResourceUrl = "Heu proporcionat una adreça URL de recurs d'aplicació que no és vàlida.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidResourceUrlMessage = "Al manifest heu especificat una adreça URL de recurs que no és vàlida.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSSOAddinMessage = "L'API d'identitat no és compatible amb aquest complement.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSelectionForBindingType = "Amb la selecció actual i el tipus de vinculació especificat no es pot crear una vinculació.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSetColumns = "Les columnes especificades no són vàlides.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSetRows = "Les files especificades no són vàlides.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSetStartRowColumn = "Els valors startRow o startColumn especificats no són vàlids.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidTableOptionValue = "Hi ha un o més paràmetres de la taula Opcions que tenen valors no permesos. Comproveu-los i torneu-ho a provar.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidValue = "Valor no vàlid";
Strings.OfficeOM.L_MemoryLimit = "S'ha superat el límit de memòria";
Strings.OfficeOM.L_MissingParameter = "Falta un paràmetre";
Strings.OfficeOM.L_MissingRequiredArguments = "falten alguns arguments obligatoris";
Strings.OfficeOM.L_MultipleNamedItemFound = "S'han trobat múltiples objectes amb el mateix nom.";
Strings.OfficeOM.L_NamedItemNotFound = "L'element amb nom no existeix.";
Strings.OfficeOM.L_NavOutOfBound = "L'operació ha fallat perquè l'índex està fora de l'interval.";
Strings.OfficeOM.L_NetworkProblem = "Problema de xarxa";
Strings.OfficeOM.L_NetworkProblemRetrieveFile = "Un problema de xarxa ha impedit la recuperació del fitxer.";
Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZone = 'La configuració de seguretat del vostre navegador no ens permet crear un quadre de diàleg. Proveu-ho amb un altre navegador o bé {0}, de manera que "{1}" i el domini que es mostra a la vostra barra d\'adreces siguin a la mateixa zona de seguretat.';
Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZoneConfigureBrowserLink = "configureu el vostre navegador";
Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZoneErrorString = "Les restriccions del navegador han evitat que es creï el quadre de diàleg. El domini del quadre de diàleg i el de l'amfitrió del complement no són a la mateixa zona de seguretat.";
Strings.OfficeOM.L_NoCapability = "No teniu els permisos suficients per a aquesta acció.";
Strings.OfficeOM.L_NonUniformPartialGetNotSupported = "Els paràmetres de coordenades no es poden fer servir amb el tipus de coerció Taula quan aquesta conté cel·les combinades.";
Strings.OfficeOM.L_NonUniformPartialSetNotSupported = "Els paràmetres de coordenades no es poden fer servir amb el tipus de coerció Taula quan aquesta conté cel·les combinades.";
Strings.OfficeOM.L_NotImplemented = "La funció {0} no està implementada.";
Strings.OfficeOM.L_NotSupported = "No s'admet la funció {0}.";
Strings.OfficeOM.L_NotSupportedBindingType = "El tipus de vinculació {0} especificat no s'admet.";
Strings.OfficeOM.L_NotSupportedEventType = "El tipus d'incidència {0} especificat no s'admet.";
Strings.OfficeOM.L_OperationCancelledError = "Operació cancel·lada";
Strings.OfficeOM.L_OperationCancelledErrorMessage = "L'usuari ha cancel·lat l'operació.";
Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupported = "Aquesta operació no és permesa.";
Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupportedOnMatrixData = "El contingut seleccionat ha d'estar en format de taula. Canvieu el format de les dades a taula i torneu-ho a provar.";
Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupportedOnThisBindingType = "Aquest tipus de vinculació no admet aquesta operació.";
Strings.OfficeOM.L_OsfControlTypeNotSupported = "No s'admet el tipus OsfControl.";
Strings.OfficeOM.L_OutOfRange = "Fora de l'interval";
Strings.OfficeOM.L_OverwriteWorksheetData = "L'operació designada ha fallat perquè l'objecte de dades subministrat sobreescriurà o canviarà dades.";
Strings.OfficeOM.L_PermissionDenied = "Permís denegat";
Strings.OfficeOM.L_PropertyDoesNotExist = 'La propietat "{0}" no existeix a l\'objecte.';
Strings.OfficeOM.L_PropertyNotLoaded = 'La propietat "{0}" no està disponible. Abans de llegir el valor de la propietat, crideu el mètode de càrrega de l\'objecte contenidor i crideu "context.sync()" al context de sol·licitud associat.';
Strings.OfficeOM.L_ReadSettingsError = "Error de configuració de lectura";
Strings.OfficeOM.L_RedundantCallbackSpecification = "La trucada no es pot especificar alhora a la llista d'arguments i a l'objecte opcional.";
Strings.OfficeOM.L_RequestTimeout = "S'ha trigat massa temps a executar la trucada.";
Strings.OfficeOM.L_RequestTokenUnavailable = "S'ha limitat aquesta API per alentir la freqüència de les trucades.";
Strings.OfficeOM.L_RowIndexOutOfRange = "El valor de l'índex de files està fora de l'interval permès. Feu servir un valor (0 o superior) que sigui inferior al nombre de files.";
Strings.OfficeOM.L_RunMustReturnPromise = 'La funció per lots passada al mètode ".run" no ha retornat cap promesa. Normalment, la funció ha de retornar una promesa, de manera que qualsevol objecte rastrejat automàticament es pot alliberar quan es completa el lot. Es pot retornar una promesa retornant la resposta de "context.sync()".';
Strings.OfficeOM.L_SSOClientError = "S'ha produït un error a la sol·licitud d'autenticació de l'Office.";
Strings.OfficeOM.L_SSOClientErrorMessage = "S'ha produït un error inesperat al client.";
Strings.OfficeOM.L_SSOConnectionLostError = "S'ha perdut una connexió durant el procés d'inici de la sessió.";
Strings.OfficeOM.L_SSOConnectionLostErrorMessage = "S'ha perdut una connexió durant el procés d'inici de la sessió i és possible que l'usuari no la pugui iniciar. Això probablement ha estat a causa dels valors de configuració del navegador de l'usuari, com ara les zones de seguretat.";
Strings.OfficeOM.L_SSOServerError = "S'ha produït un error al proveïdor d'autenticació.";
Strings.OfficeOM.L_SSOServerErrorMessage = "S'ha produït un error inesperat al servidor.";
Strings.OfficeOM.L_SSOUserConsentNotSupportedByCurrentAddinCategory = "Aquest complement no admet el consentiment de l'usuari.";
Strings.OfficeOM.L_SSOUserConsentNotSupportedByCurrentAddinCategoryMessage = "L'operació ha fallat perquè aquest complement no admet el consentiment de l'usuari en aquesta categoria.";
Strings.OfficeOM.L_SaveSettingsError = "Error de configuració de desar";
Strings.OfficeOM.L_SelectionCannotBound = "No es pot enllaçar amb la selecció actual.";
Strings.OfficeOM.L_SelectionNotSupportCoercionType = "La selecció actual no és compatible amb el tipus de coerció especificat.";
Strings.OfficeOM.L_SetDataIsTooLarge = "L'objecte de dades especificat és massa gran.";
Strings.OfficeOM.L_SetDataParametersConflict = "Els paràmetres especificats estan en conflicte.";
Strings.OfficeOM.L_SettingNameNotExist = "El nom del paràmetre especificat no existeix.";
Strings.OfficeOM.L_SettingsAreStale = "No s'ha pogut desar la configuració perquè no és actual.";
Strings.OfficeOM.L_SettingsCannotSave = "No s'ha pogut desar la configuració.";
Strings.OfficeOM.L_SettingsStaleError = "Error de configuració obsoleta";
Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotification = "{0} vol mostrar una finestra nova.";
Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotificationAllow = "Permet";
Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotificationIgnore = "Ignora";
Strings.OfficeOM.L_ShuttingDown = "L'operació ha fallat perquè actualment les dades no estan al servidor.";
Strings.OfficeOM.L_SliceSizeNotSupported = "No s'admet la mida del sector especificat.";
Strings.OfficeOM.L_SpecifiedIdNotExist = "L'identificador especificat no existeix.";
Strings.OfficeOM.L_Timeout = "S'ha esgotat el temps d'espera de l'operació.";
Strings.OfficeOM.L_TooManyArguments = "massa arguments";
Strings.OfficeOM.L_TooManyIncompleteRequests = "Espereu fins que es completi la trucada anterior.";
Strings.OfficeOM.L_TooManyOptionalFunction = "múltiples funcions opcionals a la llista de paràmetres";
Strings.OfficeOM.L_TooManyOptionalObjects = "múltiples objectes opcionals a la llista de paràmetres";
Strings.OfficeOM.L_UnknownBindingType = "Aquest tipus de vinculació no s'admet.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedDataObject = "El tipus d'objecte de dades subministrat no s'admet.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedEnumeration = "Enumeració no admesa";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedEnumerationMessage = "L'aplicació amfitriona actual no admet l'enumeració.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedUserIdentity = "El tipus d'identitat d'usuari no s'admet.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedUserIdentityMessage = "El tipus d'identitat de l'usuari no s'admet.";
Strings.OfficeOM.L_UserAborted = "L'usuari ha cancel·lat la sol·licitud de consentiment.";
Strings.OfficeOM.L_UserAbortedMessage = "L'usuari no ha acceptat els permisos del complement.";
Strings.OfficeOM.L_UserClickIgnore = "L'usuari ha decidit ignorar el quadre de diàleg.";
Strings.OfficeOM.L_UserNotSignedIn = "No hi ha cap usuari amb la sessió iniciada a l'Office.";
Strings.OfficeOM.L_ValueNotLoaded = "El valor de l'objecte resultant encara no s'ha calculat. Abans de llegir la propietat del valor, feu una crida a \"context.sync()\" al context de sol·licitud associat.";