/* Version: 16.0.9314.1000 */

Type.registerNamespace("Strings");
Strings.OfficeOM = function()
{
};
Strings.OfficeOM.registerClass("Strings.OfficeOM");
Strings.OfficeOM.L_APICallFailed = "Poziv API-ju nije uspio";
Strings.OfficeOM.L_APINotSupported = "API nije podržan";
Strings.OfficeOM.L_ActivityLimitReached = "Dostignuto je ograničenje aktivnosti.";
Strings.OfficeOM.L_AddBindingFromPromptDefaultText = "Odaberite nešto.";
Strings.OfficeOM.L_AddinIsAlreadyRequestingToken = "Dodatak već zahtijeva token za pristup.";
Strings.OfficeOM.L_AddinIsAlreadyRequestingTokenMessage = "Operacija nije uspjela jer dodatak već zahtijeva token za pristup.";
Strings.OfficeOM.L_ApiNotFoundDetails = "Metoda svojstva {0} dio je skupa preduvjeta {1} koji nije dostupan u vašoj verziji aplikacije {2}.";
Strings.OfficeOM.L_AppNameNotExist = "Naziv dodatka za {0} ne postoji.";
Strings.OfficeOM.L_AppNotExistInitializeNotCalled = "Aplikacija {0} ne postoji. Nije pozvan Microsoft.Office.WebExtension.initialize(razlog).";
Strings.OfficeOM.L_AttemptingToSetReadOnlyProperty = "Pokušaj postavljanja svojstva namijenjenog samo čitanju '{0}'.";
Strings.OfficeOM.L_BadSelectorString = "Niz koji je ušao u odabiratelj nije pravilno oblikovan ili nije podržan.";
Strings.OfficeOM.L_BindingCreationError = "Pogreška pri stvaranju povezivanja";
Strings.OfficeOM.L_BindingNotExist = "Navedeno povezivanje ne postoji.";
Strings.OfficeOM.L_BindingToMultipleSelection = "Odabiri koji nisu susjedni nisu podržani.";
Strings.OfficeOM.L_BrowserAPINotSupported = "Preglednik ne podržava zatraženi API.";
Strings.OfficeOM.L_CallbackNotAFunction = "Povratni poziv mora biti vrste funkcija, a sada je vrsta {0}."
Strings.OfficeOM.L_CannotApplyPropertyThroughSetMethod = "Promjene svojstva '{0}' ne mogu se primijeniti kroz metodu \"object.set\".";
Strings.OfficeOM.L_CannotNavigateTo = "Objekt se nalazi na mjestu na kojem nije podržana navigacija.";
Strings.OfficeOM.L_CannotRegisterEvent = "Nije moguće registrirati rukovatelj događajima.";
Strings.OfficeOM.L_CannotWriteToSelection = "Nije moguće pisanje u trenutni odabir.";
Strings.OfficeOM.L_CellDataAmountBeyondLimits = "Napomena: za broj ćelija u tablici preporučuje se da bude manji od 20 000.";
Strings.OfficeOM.L_CellFormatAmountBeyondLimits = "Napomena: za skupove oblikovanja postavljene pozivom API-ja za oblikovanje preporučuje se da budu ispod 100.";
Strings.OfficeOM.L_CloseFileBeforeRetrieve = "Poziv closeAsync na trenutnoj datoteci prije dohvaćanja druge.";
Strings.OfficeOM.L_CoercionTypeNotMatchBinding = "Navedena vrsta prisile nije kompatibilna s tom vrstom povezivanja.";
Strings.OfficeOM.L_CoercionTypeNotSupported = "Navedena vrsta prisile nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_ColIndexOutOfRange = "Vrijednost indeksa stupca nije u dopuštenom rasponu. Koristite vrijednost (0 ili veću) koja je manja od broja stupaca.";
Strings.OfficeOM.L_ConnectionFailureWithDetails = "Zahtjev nije uspio uz šifru stanja {0}, šifru pogreške {1} i sljedeću poruku o pogrešci: {2}";
Strings.OfficeOM.L_ConnectionFailureWithStatus = "Zahtjev nije uspio uz šifru stanja {0}.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionDefinitionMissing = "Na Excel.CustomFunctions mora postojati svojstvo tog naziva koje predstavlja definiciju funkcije.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionImplementationMissing = "Svojstvo tog naziva na Excel.CustomFunctions koje predstavlja definiciju funkcije mora sadržavati svojstvo 'call' koje implementira tu funkciju.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionNameCannotSplit = "Naziv funkcije mora sadržavati polje naziva koje nije prazno i kratki naziv koji nije prazan.";
Strings.OfficeOM.L_CustomFunctionNameContainsBadChars = "Naziv funkcije smije sadržavati samo slova, brojke, podcrte i točke.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlError = "Pogreška prilagođenog XML-a.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlExceedQuotaMessage = "XPath ograničava odabir na 1024 stavke.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlExceedQuotaName = "Dosegnuto je ograničenje odabira";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlNodeNotFound = "Navedeni čvor nije pronađen.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlOutOfDateMessage = "Podaci su zastarjeli. Ponovno dohvatite objekt.";
Strings.OfficeOM.L_CustomXmlOutOfDateName = "Zastarjeli podaci";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchBindingSize = "Priloženi podatkovni objekt ne odgovara veličini trenutnog odabira.";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchBindingType = "Navedeni podatkovni objekt nije kompatibilan s tom vrstom povezivanja.";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchCoercionType = "Vrsta navedenog podatkovnog objekta nije kompatibilna s navedenim odabirom.";
Strings.OfficeOM.L_DataNotMatchSelection = "Priloženi podatkovni objekt nije kompatibilan s tim oblikom ili dimenzijama trenutnog odabira.";
Strings.OfficeOM.L_DataReadError = "Pogreška pri čitanju podataka";
Strings.OfficeOM.L_DataStale = "Zastarjeli podaci";
Strings.OfficeOM.L_DataWriteError = "Pogreška prilikom zapisivanja podataka";
Strings.OfficeOM.L_DataWriteReminder = "Podsjetnik o pisanju podataka";
Strings.OfficeOM.L_DialogAddressNotTrusted = "Domena URL nije uvrštena u element AppDomains u manifestu.";
Strings.OfficeOM.L_DialogAlreadyOpened = "Radnja nije uspjela jer dodatak već ima aktivni dijaloški okvir.";
Strings.OfficeOM.L_DialogInvalidScheme = "URL shema nije podržana. Umjesto nje upotrijebite HTTPS.";
Strings.OfficeOM.L_DialogNavigateError = "Pogreška dijaloškog okvira za navigaciju";
Strings.OfficeOM.L_DialogOK = "U redu";
Strings.OfficeOM.L_DialogRequireHTTPS = "HTTP protokol nije podržan. Umjesto njega upotrijebite HTTPS";
Strings.OfficeOM.L_DisplayDialogError = "Pogreška dijaloškog okvira prikaza";
Strings.OfficeOM.L_DocumentReadOnly = "Zatražena operacija nije dopuštena u trenutnom načinu rada dokumenta.";
Strings.OfficeOM.L_ElementMissing = "Nismo mogli oblikovati ćeliju tablice jer nedostaju neke vrijednosti parametara. Provjerite parametre i pokušajte ponovno.";
Strings.OfficeOM.L_EventHandlerAdditionFailed = "Nije uspjelo dodavanje rukovatelja događaja.";
Strings.OfficeOM.L_EventHandlerNotExist = "Za povezivanje nije pronađena navedena vrsta upravljača događajem.";
Strings.OfficeOM.L_EventHandlerRemovalFailed = "Nije uspjelo uklanjanje rukovatelja događanja.";
Strings.OfficeOM.L_EventRegistrationError = "Pogreška pri registraciji događaja";
Strings.OfficeOM.L_FileTypeNotSupported = "Navedena vrsta datoteke nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_FormatValueOutOfRange = "Vrijednost je izvan dopuštenog raspona.";
Strings.OfficeOM.L_FormattingReminder = "Podsjetnik o oblikovanju";
Strings.OfficeOM.L_FunctionCallFailed = "Nije uspio poziv funkcije {0}, kod pogreške: {1}.";
Strings.OfficeOM.L_GetDataIsTooLarge = "Traženi je skup podataka prevelik.";
Strings.OfficeOM.L_GetDataParametersConflict = "Navedeni su parametri u sukobu.";
Strings.OfficeOM.L_GetSelectionNotSupported = "Trenutni odabir nije podržan.";
Strings.OfficeOM.L_HostError = "Pogreška na glavnom računalu";
Strings.OfficeOM.L_InValidOptionalArgument = "neobavezni argument nije valjan";
Strings.OfficeOM.L_IndexOutOfRange = "Indeks je izvan raspona.";
Strings.OfficeOM.L_InitializeNotReady = "Office.js još nije posve učitan. Pokušajte ponovno kasnije ili pazite da svoj kod za pokretanje dodate funkciji Office.initialize.";
Strings.OfficeOM.L_InternalError = "Interna pogreška";
Strings.OfficeOM.L_InternalErrorDescription = "Došlo je do unutarnje pogreške.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidAPICall = "Poziv API-ja nije valjan";
Strings.OfficeOM.L_InvalidApiArgumentsMessage = "Ulazni argumenti nisu valjani.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidApiCallInContext = "Poziv API-ja nije valjan u trenutnom kontekstu.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidArgument = "Argument '{0}' ne funkcionira za ovu situaciju, nema ga ili nije u pravilnom obliku.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidArgumentGeneric = "Argumenti umetnuti u funkciju ne funkcioniraju u toj situaciji, nedostaju ili nisu u odgovarajućem obliku.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidBinding = "Povezivanje nije valjano";
Strings.OfficeOM.L_InvalidBindingError = "Pogreška povezivanja koje nije valjano";
Strings.OfficeOM.L_InvalidBindingOperation = "Operacija povezivanja koje nije valjano";
Strings.OfficeOM.L_InvalidCellsValue = "Jedan od parametara ćelije ili više njih sadrže nedopuštene vrijednosti. Provjerite vrijednosti i pokušajte ponovno.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidCoercion = "Vrsta prisile nije valjana";
Strings.OfficeOM.L_InvalidColumnsForBinding = "Navedeni stupci nisu valjani.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidDataFormat = "Oblik navedenog podatkovnog objekta nije valjan.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidDataObject = "Podatkovni objekt nije valjan";
Strings.OfficeOM.L_InvalidFormat = "Pogreška oblika koji nije valjan";
Strings.OfficeOM.L_InvalidFormatValue = "Jedan od parametara oblika ili više njih sadrže nedopuštene vrijednosti. Provjerite vrijednosti i pokušajte ponovno.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetColumns = "Navedeni stupci nisu valjani.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetRowColumnCounts = "Navedene vrijednosti rowCount ili columnCount nisu valjane.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetRows = "Navedeni reci nisu valjani.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGetStartRowColumn = "Navedene vrijednosti startRow ili startColumn nisu valjane.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGrant = "Nema predautorizacije.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidGrantMessage = "Nema dodjele za ovaj dodatak.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidNamedItemForBindingType = "Navedena vrsta povezivanja nije kompatibilna s priloženom imenovanom stavkom.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidNode = "Čvor nije valjan";
Strings.OfficeOM.L_InvalidObjectPath = 'Put objekta \'{0}\' ne funkcionira za to što pokušavate učiniti. Ako objekt koristite u više poziva "context.sync" i izvan uzastopnih izvođenja serije ".run", za upravljanje vijekom trajanja objekta koristite metode "context.trackedObjects.add()" i "context.trackedObjects.remove()".';
Strings.OfficeOM.L_InvalidOperationInCellEditMode = "Excel je u načinu uređivanja ćelija. Zatvorite načina uređivanja pritiskom na ENTER ili TAB ili odaberite neku drugu ćeliju, a zatim pokušajte ponovno.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidOrTimedOutSession = "Sesija je istekla ili nije valjana";
Strings.OfficeOM.L_InvalidOrTimedOutSessionMessage = "Sesija sustava Office Online istekla je ili nije valjana. Da biste nastavili, osvježite stranicu.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidParameters = "Funkcija {0} ima parametre koji nisu valjani.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidReadForBlankRow = "Navedeni je redak prazan.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidRequestContext = "Objekt se ne može koristiti u različitim kontekstima zahtjeva.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidResourceUrl = "Naveden je URL resursa aplikacija koji nije valjan.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidResourceUrlMessage = "U manifestu je naveden URL resursa koji nije valjan.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSSOAddinMessage = "API identiteta nije podržan u ovom dodatku.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSelectionForBindingType = "Nije moguće stvoriti povezivanje s trenutnim odabirom i navedenom vrstom povezivanja.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSetColumns = "Navedeni stupci nisu valjani.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSetRows = "Navedeni reci nisu valjani.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidSetStartRowColumn = "Navedene vrijednosti startRow ili startColumn nisu valjane.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidTableOptionValue = "Jedan od parametara tableOptions ili više njih sadrže nedopuštene vrijednosti. Provjerite vrijednosti i pokušajte ponovno.";
Strings.OfficeOM.L_InvalidValue = "Vrijednost nije valjana";
Strings.OfficeOM.L_MemoryLimit = "Prekoračeno je ograničenje memorije";
Strings.OfficeOM.L_MissingParameter = "Nema parametra";
Strings.OfficeOM.L_MissingRequiredArguments = "nema zatraženih argumenata";
Strings.OfficeOM.L_MultipleNamedItemFound = "Pronađen je veći broj objekata istog naziva.";
Strings.OfficeOM.L_NamedItemNotFound = "Stavka s tim nazivom ne postoji.";
Strings.OfficeOM.L_NavOutOfBound = "Radnja nije uspjela jer je indeks izvan raspona.";
Strings.OfficeOM.L_NetworkProblem = "Problem s mrežom";
Strings.OfficeOM.L_NetworkProblemRetrieveFile = "Dohvaćanje datoteke nije moguće zbog problema s mrežom.";
Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZone = "Sigurnosne postavke u pregledniku sprječavaju nas pri stvaranju dijaloškog okvira. Isprobajte neki drugi preglednik ili {0} da bi domena '{1}' i domena prikazana u adresnoj traci bile u istoj sigurnosnoj zoni.";
Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZoneConfigureBrowserLink = "konfigurirajte preglednik";
Strings.OfficeOM.L_NewWindowCrossZoneErrorString = "Ograničenja preglednika spriječila su nas pri stvaranju dijaloškog okvira. Domena dijaloškog okvira i domena glavnog računala dodatka nisu u istoj sigurnosnoj zoni.";
Strings.OfficeOM.L_NoCapability = "Nemate dovoljno ovlasti za pokretanje tog postupka.";
Strings.OfficeOM.L_NonUniformPartialGetNotSupported = "Parametre koordinata nije moguće koristiti uz vrstu prisile Tablica ako tablica sadrži spojene ćelije.";
Strings.OfficeOM.L_NonUniformPartialSetNotSupported = "Parametre koordinata nije moguće koristiti uz vrstu prisile Tablica ako tablica sadrži spojene ćelije.";
Strings.OfficeOM.L_NotImplemented = "Funkcija {0} nije implementirana.";
Strings.OfficeOM.L_NotSupported = "Funkcija {0} nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_NotSupportedBindingType = "Navedena vrsta povezivanja {0} nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_NotSupportedEventType = "Navedena vrsta događaja {0} nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_OperationCancelledError = "Operacija je prekinuta";
Strings.OfficeOM.L_OperationCancelledErrorMessage = "Korisnik je otkazao operaciju.";
Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupported = "Ta operacija nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupportedOnMatrixData = "Odabrani sadržaj mora biti u obliku tablice. Oblikujte podatke kao tablicu pa pokušajte ponovno.";
Strings.OfficeOM.L_OperationNotSupportedOnThisBindingType = "Radnja nije podržana na toj vrsti povezivanja.";
Strings.OfficeOM.L_OsfControlTypeNotSupported = "Nje podržana vrsta OsfControl.";
Strings.OfficeOM.L_OutOfRange = "Izvan raspona";
Strings.OfficeOM.L_OverwriteWorksheetData = "Operacija skupa nije uspjela jer će priloženi podatkovni objekt prebrisati ili pomaknuti podatke.";
Strings.OfficeOM.L_PermissionDenied = "Dozvola je odbijena";
Strings.OfficeOM.L_PropertyDoesNotExist = "Svojstvo '{0}' ne postoji za objekt.";
Strings.OfficeOM.L_PropertyNotLoaded = "Svojstvo '{0}' nije dostupno. Prije čitanja vrijednosti svojstva pozovite metodu učitavanja na objektu koji sadrži to svojstvo te pozovite \"context.sync()\" u kontekstu pridruženog zahtjeva.";
Strings.OfficeOM.L_ReadSettingsError = "Pogreška postavki čitanja";
Strings.OfficeOM.L_RedundantCallbackSpecification = "Povratni poziv nije moguće navesti i na popisu argumenata i u neobaveznom objektu.";
Strings.OfficeOM.L_RequestTimeout = "Izvršavanje poziva trajalo je predugo.";
Strings.OfficeOM.L_RequestTokenUnavailable = "API je ograničen da bi se smanjila frekvencija poziva.";
Strings.OfficeOM.L_RowIndexOutOfRange = "Vrijednost indeksa retka nije u dopuštenom rasponu. Koristite vrijednost (0 ili veću) koja je manja od broja redaka.";
Strings.OfficeOM.L_RunMustReturnPromise = 'Skupna funkcija proslijeđena metodi ".run" nije vratila obećanje. Funkcija mora vratiti obećanje da bi se automatski praćeni objekti mogli osloboditi nakon dovršetka skupne operacije­­­. Obećanje se najčešće vraća tako da se vrati odgovor funkcije "context.sync()".';
Strings.OfficeOM.L_SSOClientError = "U zahtjevu za provjeru autentičnosti iz sustava Office došlo je do pogreške.";
Strings.OfficeOM.L_SSOClientErrorMessage = "Došlo je do neočekivane pogreške u klijentu.";
Strings.OfficeOM.L_SSOConnectionLostError = "Tijekom postupka prijave prekinuta je veza.";
Strings.OfficeOM.L_SSOConnectionLostErrorMessage = "Tijekom postupka prijave prekinuta je veza i korisnik se nije prijavio. Uzrok su vjerojatno konfiguracijske postavke korisnikova preglednika, npr. sigurnosne zone.";
Strings.OfficeOM.L_SSOServerError = "U davatelju usluge provjere autentičnosti došlo je do pogreške.";
Strings.OfficeOM.L_SSOServerErrorMessage = "Došlo je do neočekivane pogreške na poslužitelju.";
Strings.OfficeOM.L_SSOUserConsentNotSupportedByCurrentAddinCategory = "Dodatak ne podržava korisnički pristanak.";
Strings.OfficeOM.L_SSOUserConsentNotSupportedByCurrentAddinCategoryMessage = "Operacija nije uspjela jer dodatak ne podržava korisnički pristanak u toj kategoriji";
Strings.OfficeOM.L_SaveSettingsError = "Pogreška postavki spremanja";
Strings.OfficeOM.L_SelectionCannotBound = "Nije moguće povezivanje s trenutnim odabirom.";
Strings.OfficeOM.L_SelectionNotSupportCoercionType = "Trenutni odabir nije kompatibilan s navedenom vrstom prisile.";
Strings.OfficeOM.L_SetDataIsTooLarge = "Navedeni je podatkovni objekt prevelik.";
Strings.OfficeOM.L_SetDataParametersConflict = "Navedeni su parametri u sukobu.";
Strings.OfficeOM.L_SettingNameNotExist = "Naziv navedene postavke ne postoji.";
Strings.OfficeOM.L_SettingsAreStale = "Postavke se ne mogu spremiti jer su zastarjele.";
Strings.OfficeOM.L_SettingsCannotSave = "Tu postavku nije moguće spremiti.";
Strings.OfficeOM.L_SettingsStaleError = "Pogreška zastarjelih postavki";
Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotification = "{0} želi prikazati novi prozor.";
Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotificationAllow = "Dopusti";
Strings.OfficeOM.L_ShowWindowDialogNotificationIgnore = "Zanemari";
Strings.OfficeOM.L_ShuttingDown = "Operacija nije uspjela jer su podaci na poslužitelju zastarjeli.";
Strings.OfficeOM.L_SliceSizeNotSupported = "Navedena veličina odsječka nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_SpecifiedIdNotExist = "Navedeni ID ne postoji.";
Strings.OfficeOM.L_Timeout = "Isteklo je vremensko ograničenje za operaciju.";
Strings.OfficeOM.L_TooManyArguments = "previše argumenata";
Strings.OfficeOM.L_TooManyIncompleteRequests = "Pričekajte da završi prethodni poziv.";
Strings.OfficeOM.L_TooManyOptionalFunction = "veći broj neobaveznih funkcija na popisu parametara";
Strings.OfficeOM.L_TooManyOptionalObjects = "veći broj neobaveznih objekata na popisu parametara";
Strings.OfficeOM.L_UnknownBindingType = "Ta vrsta povezivanja nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedDataObject = "Priložena vrsta podatkovnog objekta nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedEnumeration = "Nepodržano numeriranje";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedEnumerationMessage = "Numeriranje nije podržano u aktualnoj glavnoj aplikaciji.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedUserIdentity = "Vrsta korisničkog identiteta nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_UnsupportedUserIdentityMessage = "Vrsta identiteta korisnika nije podržana.";
Strings.OfficeOM.L_UserAborted = "Korisnik je povukao zahtjev za davanje pristanka.";
Strings.OfficeOM.L_UserAbortedMessage = "Korisnik nije dao dozvolu za dodatak.";
Strings.OfficeOM.L_UserClickIgnore = "Korisnik je odlučio zanemariti dijaloški okvir.";
Strings.OfficeOM.L_UserNotSignedIn = "U Office nije prijavljen nijedan korisnik.";
Strings.OfficeOM.L_ValueNotLoaded = 'Vrijednost objekta rezultata još nije učitana. Prije čitanja svojstva vrijednosti pozovite "context.sync()" za povezani kontekst zahtjeva.';